14 sep 2014 2014-09-14 19:09 2014-09-14 19:09

Caminante ilar fram genom natten.

Det var fyra dagar sedan vi gled ut genom det trånga (28 meter breda) passet från vår drömatoll. Det har blåst 7-10 m/s från sydost sedan dess, så vi har kunnat hålla god fart och lagt 710 sjömil mellan oss och Mopelia. Det kommer upp lite dyning från syd, där stormarna leker tafatt på den södra oceanen, så först på tredje dagen kom skolarbetet igång på allvar. Nu är det åter lite mer att göra ombord, även om det egentligen är helg.

Tina har hittat lite appar på ipaden för att få omväxling för Karin och för att anpassa undervisningen till den lite mer livliga sjögången, men fortfarande är lästräning och ordförståelse ett viktigt inslag. Margot kör sina franska- och engelska-pass varje dag och jag håller bl.a. på med Europas 16- och 1700-tal för Lovisa. Dessutom håller jag en meteorologikurs utifrån Dashews klassiska väderbok för seglare. Både Karin och Lovisa har blivit fanatiska handarbetare och virkar allehanda små arbeten av färggranna garner. Karin har inte virkat förut, men nu strålar hon som en liten sol och visar stolt upp sina alster. Efter att det blir mörkt om kvällarna har barnen “licens” att få titta på film. Då ligger de hopkurade under bordet i salongen och njuter av det slappa livet, medan vågorna leker med Caminante som rusar fram, ofta i 7.5 knop, genom vattnet.

Vi har fått två präktiga guldmakrillar (mahimahi) på närmare 10 kg styck, en första dagen och en igår. Med så mycket godis i skafferiet har vi lyxat till det med sushi till förrätt vid nästan varje mål. Detta har blivid allas vår favoritföda… mm!

Det är nu 225 sjömil kvar till Niue, dit vi ursprungligen siktade att landa. En spännande ö för dykning och klättring, då den är full av grottor och omgiven av extremt klart vatten. Det sägs vara en klippig korallö som rests ur havet, så där lär inte finnas några sandstränder. Regnavrinningen filtreras genom den porösa korallberggrunden påstås det. Att inga partiklar grumlar vattnet ger uppåt 100 meters sikt. Förr hette ön Savage island, vildeön, och bara det låter ju spännande. Just nu kom det in rapporter, så vi överväger trots allt att inte gå dit, för det ser ut att kunna bli rulligt att ligga där. Kraftiga sydvästliga vindar om ett par dagar prognosticerades nyss för vattnen runt Nya Zeeland. Ankarstället på Niue är helt öppet åt väst. Vi får ta diskussionen  om detta i morgon, så vi kan fatta ett beslut.

Gustaf, 18-00S 166-16W 17Z 14/9-20014

9 sep 2014 2014-09-09 11:05 2014-09-09 11:05

Hotel California

“You can check out any time you like, but you can never leave”. Så låter skämtet från segelbåtarna som kom hit före oss, och det handlar om Maupihaa, eller Mopelia som denna atoll också kallas. Där ligger vi nu. Ön för tanken lite grand till den gamla låten “Hotel California”, om den är bekant. Vi vill bara inte segla vidare och tydligen ingen annan heller…

Vi vinkade hejdå för en vecka sedan till långliggarna och till de andra barnbåtarna. Många hade redan då varit här en månad. Vinden har legat på 10 m/s från syd, så vi flyttade ner till södra delen av atollen igen för att få sjölä. Vi är kanske tio segelbåter, bland annat Lochmarin, som vi mötte första gången på Kanarieöarna 2012, med Sarah och Phil, och det yngre paret Borja och Marion på Eos. Lovisa och Karin har varit på Lochmarin flera dagar och Sarah har lärt dem programmera med “Scratch” (från MITs hemsida). Gustaf har kitesurfat och harpunerat fisk med Borja. Vi har haft ett par gemensamma middagar, dels på stranden och dels hemma i våra lokala vänners hus, och ätit hummer och annat gott.

Det är fullmåne nu, och seglarna hade observerat stora havssköldpaddespår på stranden. Tänk att få hitta en “egen” sköldpaddestrand! Ena kvällen var tre besättningar där vid niotiden på kvällen och fick se en stor sköldpaddehona kliva upp ur vattnet och gräva ner sina ägg. Nästa kväll var vi där med barnen, men såg inga sköldpaddor..suck… Men det var en vindstilla kväll, det är så ljummet så att man kunde sova på stranden. Och det är magiskt att vara ute med jollen i fullmåne. Varenda lilla korallhuvud syns perfekt i månljuset.

Vi fick uppleva en riktig toppen-snorkelutflykt idag. Alla segelbåtar flyttade upp till norra ankarplatsen igen, och vi åkte iväg med en fem-sex gummibåtar och snorklade vid ett hundra år gammalt vrak, cirka hundra meter söder om passet. Det var kristallklar sikt, massor av fisk, massor av haj, en sköldpadda, och valar som sjöng (det lät som ett gnällande barn i öronen i vattnet) och valarna hoppade ett par hundra meter ifrån oss. Bättre än så här kan det knappt bli! Vraket var mestadels täckt av koraller, men det låg massor av metalldelar utspridda i djupa sprickor (‘canyons’) upp mot revet. Gamla ankare, en rigg, hjul… En av vår blogläsare Pehr Westin skrev idag till oss att “vraket är ett gammalt krigskepp, som härstammar från en galen tysk kapten som gjorde öarna osäkra där nere”. Spännande!

Ikväll har vi grillat snäckor och fisk iland med alla våra vänner, och ätit rå fisk i kokosmjölk. Svenska chokladbollar till efterätt. I morgon säger vädergurusarna att det är en bra dag att segla iväg på. Innerst inne hoppas vi alla att vinden inte kommer i morgon, att prognosen är fel. Ge oss bara en dag till, som idag… en gulddag. En till snorkeldag och eldarkväll på stranden i dessa perfekta förhållanden vill vi bara ha…

Tina, 11.05z, 9 september 2014, Maupihaa,(Mopelia), Franska Polynesien

30 aug 2014 2014-08-30 08:01 2014-08-30 08:01

Atoll-liv på Maupihaa

Vinden har vridit till sydlig några dagar här, det är regnigt och blåsigt. Alla segelbåtar har flyttat ett par sjömil till den södra delen av Maupihaa-atollen, där vi kan ankra i sjölä. Precis som på norra delen av ön är här gudomligt vackert, med sandstränder och kokospalmer. Det finns gott att utrymme för alla att promenera långt, antingen inne bland träden längs den sandiga bilväg som sträcker sig från norr till söder över ön, eller längs sandstränderna, där man kan följa revkanten längs hela ön. Häromdagen såg Lydia från Brizo och jag en flock valar utanför revet kanske hundra meter ut. Dessa valar stannade flera dagar, många andra seglare såg dem precis utanför passet som leder in till lagunen.

Precis som vid Tuamotos-atollen Fakarava är Maupihaa fullt av hajar. Jag undrar ibland varför det inte är så gott om haj på de flesta andra platser vi varit på. Inne vid båtarna och längs stränderna ser vi mest “black tipped shark”. Ju grundare vatten, desto färre hajar. I dag såg jag riktiga bebishajar, bara c:a 10 cm långa, med en tydlig svart liten ryggfena, simmade i strandkanten. Häromdagen surrade vi resterna av en filead tonfisk på en av jolletamparna som hängde ner från däverten på akterdäck, och Karin fick mata de bortåt en meter stora hajarna. De blev som tokiga, hon kunde nästan dra upp dem på badbryggan. Gustaf skulle ge Marion och Borja från Eos en dyklektion samtidigt, vilket förstås inte fungerade så bra, när vattnet sjöd av hungriga bestar…

I land finns Hio, 26 år, hans tre systrar i samma ålder, varav Faimano talar bäst engelska, och så hans mamma Adrienne. Varje dag jobbar de några timmar med att skörda och torka kokos (kopra). De trivs bra här, de känner sig inte ensamma då de umgås flitigt med seglarna, som kommer de månader det inte är orkansäsong. Familjen har en bostad (mycket enkla bostäder här) i var ända av ön, då kan de tillvarata större mängd kokosnötter. Faimano berättade igår att deras förfader hundra år tillbaks var kung här. Det fanns då sju eller nio lokala polynesiska kungar, som delade på Marqueasas, Tuamotos, Sällskapsöarna, samt de atoller som finns söder om oss. Antagligen syftar hon på rätten att bosätta sig, skörda kokosnötter, fiska o.s.v. Idag är Hios och Faimanos pappa “chief” över Maupihaa. Det är han som styr över vem som får skörda kopra. Det finns en par personer till på ön, som är här några månader nu och jobbar. De lever så isolerat. Händer något, kan de tillkalla en helikopter. Men det finns ingen
telefon här, och deras radio funkar inte som den skall.

I går åkte Gustaf, jag och barnen med bil (“bilen” hänger knappt ihop) upp till norra bostaden, så att Gustaf kunde serva deras kortvågsradio. Han fixade antennen, men radion står här ombord. Första problemet var ett myrbo i fläkten! Jag tror inte den är så lättlagad, den radion…

Faimano kokade en stor kokosnötkrabba åt oss igår. Jag har aldrig sett en kokosnötkrabba förut, det är väl för att alla redan ätit upp dem på alla andra platser. Den anses vara en delikatess (och det var den!). Den var kanske 15 år gammal, stor och blåskimrande. Vi har ätit hummar två gånger denna vecka också, så vi lever som kungar vad beträffar kosten. Allra högst i kurs står konstigt nog ändå fisk, och rå fisk, sushi, skall det vara! Alla ombord, vuxna som barn, kastar sig över rå fisk, tonfisk eller revfisk går precis lika bra (här finns ingen ciguaterra !!). Sushi med lite soja, eller med olivolja och lite färsk ingefära. Eller min favorit, fisk i kokosmjölk, med lite vitlök, eller lime.

Tina, 12.43z, 30 aug 2014, Maupihaa (Mopelia), Franska Polynesien

25 aug 2014 2014-08-25 14:23 2014-08-25 14:23

Jolle på drift i Maupihaa

Efter glada dagar på Bora Bora med barnbåtar och snorkling efter rockor, beslöt vi ganska så impulsivt att segla 130 sjömil västerut till atollen Maupihaa, tillsammans med två andra barnbåtar. Maupihaa har ett lite läskigt pass in i atollen, via en smal kanal där det alltid strömmar 3-6 knops ström ut, och så grunda korallhuvuden precis innanför. Seglarna inne i atollen är standby på VHF kanal 16, och en snäll karl från kanadensiska segelbåten Atrain om ut och mötte oss med jollen, och lotsade oss in.
Seglarna här älskar Maupihaa, kanske mest för den välkomnande familjen på ett tiotal vuxna som finns på norra delen av ön. Australiska Outsider seglade tillbaks 100 sjömil till Maupiti med den hjärtsjuke fadern förra veckan. Han vårdas nu på Raiatea. Bruce på australiska Remi De fiskar åt dem varje dag utanför passet. Seglarna hjälper till och skördar kopra (klyver och öppnar kokosnötter för att torka). Igår var Hio, äldste sonen, ute och fiskade hummer nattetid på revet med ett par seglare. Så ikväll var det knytkalas iland, med långbord för alla. När det blev dags att dra sig hemåt upptäckte jag att vår jolle drivit iväg, så hela ankarplatsen var ute med ficklampor och letade, tills någon fanns den ett par sjömil söderut i atollen. Gustaf bjöd alla på drinkar i Caminante, så det blev en lång kväll, med många rövarhistorier.
En gott slut på en annars dryg dag. Gustaf och jag plockade isär en av våra toaletter, det kom inget spolvatten. Han har inte lyckats få ihop den igen, den läcker som ett såll. Han har svurit hela dagen över oss kvinnor som “inte kan spola ordentligt när vi kissar”, det har varit ett himla liv…

Tina, 12.22z,25 augusti 2014, Maupihaa, Franska Polynesien

24 aug 2014 2014-08-24 16:13 2014-08-24 16:13

Bildgalleri – Sällskapsöarna

11 aug 2014 2014-08-11 22:37 2014-08-11 22:37

Utdrag ur Lovisas dagbok

Den här helgen såg jag en muräna. Den var lika lång som pappa med fenor (2 m), och 20 cm tjock. Nosen var som en orms och tänderna var små, men vassa. Den var bajsbrun med prickar som majskorn, och, ja, muränan liksom hotade med att attackera.
Men det var mycket annan fisk också. När vi först hoppade i kom vi ner i ett ENOORRMMT fiskstim. Jag kunde till och med röra vid fiskarna!
Vi har matat stingrockor också. När man först går i är det ingenting, men SEN!! Snart hade jag hittat ett rockstim, och kunde knappt se något annat än rock-rock, rock, ROCKOR! De låg på varandra! Jag klappade rockorna också. De är så mjuka. Mjukare än siden.
Det var båten “Carpe Diem” som visade oss rock-stället. Carpe Diem har tre barn. En liten kille som säger “Whats your name?” hela tiden. En tjej som är “ok”, och en nioårig kille som heter Joshua. Jag, Joshua och Darien (från “Byamee”) leker ofta.
Haj på daj, äppelpaj…!

Lovisa, 20.29z, 11 augusti 2014, Bora Bora, Franska Polynesien

6 aug 2014 2014-08-06 10:03 2014-08-06 10:03

Vän med motorn igen

Tina skrev ju just att vi fått motorn full med saltvatten. Inte så bra.

Det finns några klassiska skäl till att drabbas av detta. Att impellerpumpen läcker så länge, att skvallerhålen ärgar igen och tätningen till motorn till sist går och släpper in vattnet. Det hörde jag en seglare som fått häromdagen, men det är inte möjligt på vår Perkins som tur är.. Vidare kan oljekylaren börja läcka och släppa in saltvatten i motorn. Trodde först att det var så. Jag tog loss den och provtryckte, men nej. Oljekylaren till backslaget då? -Nej, inte det heller. Hmm. Vi har en trevägskran som medger att man kan köra avgassystemet torrt innan man stänger av. På så sätt blåser man ut saltvattnet över bord, vilken vi alltid brukar göra. Därför misstänkte jag först inte vatten från avgasröret – det i särklass vanligaste problemet. Kylvatten bakvägen genom avgasportarna, ner i cylindrarna och således ner i oljan.

Men efter att skruvat isär avgassystemet stod det klart att det måste vara denna väg, trots allt, som salt kylvatten kommit in i motorn. Det var fullt ända in i kyllimpan och vattnet stod som en fontän när jag kopplade isär. Åtta liter hade hittat ner i smörjoljan.  Men varför, varför? frågade jag mig.

Förklaringens ljus började långsamt lysa. Två skäl i en dålig kombination. För att det inte ska kunna bli hävertverkan från kylvattnet ner i avgassystemet, brukar man ha en s.k. svanhals, försedd med en vakuumventil, d.v.s. innan vattnet går in i avgaserna tar man upp dem till taket, och där, allra överst, sitter en backventil som släpper in luft och dödar häverten. Hos oss är denna ersatt med en liten slang som kissar ut i en av självlänsarna. På så vis ska det vara underhållsfritt. Backventiler krånglar ofta. Tyvärr hade denna slang satt igen sig, vilket jag bland andra ting väl borde hållit ordning på.

Men jag litade helt på min trevägskran, som förhindrar varje naturens möjlighet att släppa in en droppe vatten i avgaserna efter att man stannat. Tyvärr visade det sig att handtaget skruvat loss sig lite på denna förträffliga kran, så den gick inte att stänga helt. Och när den så var, vad man trodde, helt avstängd, droppade det ändå någon droppe per minut. Kombinationen av dessa båda fel gjorde att vatten med hävertverkan tog sig in i motorn. Men det var bara 20 timmar sedan jag körde den för att göra vatten, så ingen fara borde vara för handen. Det blev tömning av allt, ny olja, nytt filter, därefter körning en timme på tomgång för att de sista vattenresterna skulle suspenderas i oljan. Sedan oljebyte igen och nytt filter. Just nu kör jag motorn under belastning med watermakern. Den ska gå tre timmar, och då bör den ha vädrat ut all återstående fukt. Kanske gör jag ett tredje oljebyte i morgon. Ska se hur oljan ser ut då.

Vad lär man sig av detta? Devisen “laga inte sånt som funkar” får inte drivas för hårt. Och har man två säkerhetssystem måste man väl någon gång ändå titta till dem.

Inget verkligt farligt skett denna gång, men hade omständigheterna varit annorlunda kanske vi fått allvarliga problem.

I morgon lättar vi ankar och tar oss några sjömil till ett trevligt snorkelställe på öns sydvästsida.

Gustaf,8.00Z 6/8 2014, Bora-Bora

6 aug 2014 2014-08-06 04:31 2014-08-06 04:31

Motortrubbel på Bora Bora

Caminante har äntligen lämnat Raiatea, med en ny bränslepump, och en ny del inuti trefasgeneratorn, som Gustaf svarvat ombord. Vi tillbringade två dagar i Coral Gardens på ön Tahaa och snorklade i ett smalt pass mellan två motus (så kallas de små låga sandiga öarna med palmer på). Ett fint grunt område med massor av fisk och sjögurkor, och jag fick se en ganska stor bläckfisk simma omkring där.
I förrgår gick vi för motor, ut genom passet på Tahaas västsida och seglade 25 sjömil till Bora Bora. Det känns alltid pirrigt att passera ut genom dessa naturliga pass mellan reven. De är respektingivande på något konstigt sätt, kanske för att det alltid är en hel del ström. Vännerna i Dafne fick en mahi-mahi på vägen, så även om vi alla instämde att havsseglingen denna dag mest gjort oss sjösjuka, kunde vi trots allt få äta världens godaste sushi och rå fisk marinerad i lime ombord på Caminante samma kväll.
Idag ligger Gustaf under motorn igen, den ville inte starta, och han fann hela motorn full med saltvatten (kanske får han dra detaljerna själv sen), men han är vid gott mod, just nu tror han inte det behövs några nya delar för att fixa problemet…
Det har regnat till och från i flera dagar, lite ovant att titta på solnedgång i duggregn. Det trodde man inte om Franska Polynesien, och Bora Bora, som är känd för sin turism, och många resorts.

Tina, 02.30z, 6 augusti 2014, Bora Bora, Franska Polynesien

3 aug 2014 2014-08-03 22:33 2014-08-03 22:33

Bildgalleri – Tuamotos

1 aug 2014 2014-08-01 22:23 2014-08-01 22:23

Barnbåtsflottan siktad i Uturoa

En ny bränslepump är nu monterad i motorrummet. Gustaf är nöjd, han behövde inte vända ut och in på sig själv för att lirka den ur händerna på någon myndighetsperson här på Raiatea. Fedex bara ringde på Margos mobiltelefon och talade om att han kunde komma och hämta den på ett kontor på flygplatsen.
Men trots att vi nu kan röra på oss igen, ligger vi ändå kvar för ankar utanför Uturoa, eftersom fyra barnbåtsvänner dök upp samtidigt – Moana Roa, Field Trip, Byamee och Daphne. Det har förstås varit full rulle här, med gemensamma måltider, vandringar, lek och stoj. Gustaf och några av de andra papporna har organiserat fysiklektioner ombord på Caminante. I går det det elva barn här. Roligast tyckte jag var Marks uppgift, han hade hand om de yngre barnen i verkstaden i något de kallade “electical daycare”. De lödde en krets med en kontakt, en lampa, och sedan med ett – horn. Barnen hoppade upp och ner, de tjöt av förtjusning. Laborationer står verkligen högt i kurs hos båtbarnen, som vanligtvis bara får enskild, teoretisk undervisning.

Annars städar vi på Caminante. Jag har handtvättat sängkläder och dynor inne vid Richards vattenslang på marinan (det besparar oss att göra många liter vatten ombord). Jag har även sytt nya dyn- och kuddöverdrag till sittbrunnen i polynesiskt tyg med blommor. Lovisa och jag har köpt nya sandaler, de gamla var hemsydda och dessutom hoptejpade för att hålla ihop. Vi bunkrar upp med mjölk och annat från affärerna. Vi städar och inventerar matförråden i kölsvinet, lyfter upp vad som finns kvar, och då fann vi bland annat några pastapaket med oönskade innevånare.

Utanför marinan står en kvinna och säljer väl tilltagna bitar av färskfångad tonfisk, marlin och svärdsfisk för inte mycket pengar, så vi kan inte låta bli att regelbundet äta rå fisk i soja, lime eller kokosnötsmjölk. Vi äter egentligen alldeles för mycket just nu, då affärerna dessutom är fulla av franska ostar och torkade goda korvar! Lovisa frossar i kött! Men efter allt ris och envisa bönor de sista månaderna, är hon det väl förunnad…

Tina, 20.17z, 1 aug 2014, Uturoa, Raiatea
I